2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛增设短视频赛项，在上海市赛区，八戒体育在线英语系李依璇团队喜获金奖，顺利晋级国赛。
“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛旨在引导当代大学生理解当代中国，加深对中国理论和中国实践的认识，鼓励大学生能够用鲜活、形象、生动的短视频向国际受众立体呈现中国改革与发展的经验与智慧，同时培养大学生的思辨能力、创新能力、跨文化沟通能力、团队协作能力和数字媒体素养，增强中华文明传播力影响力。
东华外院的学子充分发挥语言优势和讲述能力，围绕本年度赛题“数字中国”制作原创短视频，捕捉中国在数字化转型过程中的精彩瞬间，讲述新时代数字教育、数字文化、数字经济、数字社会的创新故事，向世界展现出温暖的中国形象。A Glimpse of Five Millennia in Liangzhu 《五千年文明：看懂良渚 读懂良渚》历时一月完成，良渚文化将古中国的文明起点推至与古埃及、古两河流域、古印度相同的时代，是实证中华五千年文明的圣地。视频专注于古老文化传播中的新技术和数字化手段的运用，让良渚文明的探索变得生动和有趣，为全世界提供了全新的视角，让中国的文化遗产焕发出新的光彩。
为了确保视频内容的准确和客观，团队投入了大量时间和精力去阅读历史文献、观看纪录片，关注最新的报道。同时查阅了大量的平行文本，学习相关的文化术语，在准确性的基础上增加内容的可读性和趣味性。李依璇尝试将个人与良渚的故事融入视频，通过时间和空间的对比，展现“数字中国”时代的独特魅力。创作过程也让团队成员提升了新媒体技能，更加坚信新时代的新闻媒体在国际传播中扮演的重要角色。
东华外院积极推进国际传播创新，致力于通过多媒体手段向全球受众讲述真实、生动的中国故事。学院通过举办全国日语专业微视频大赛等活动，以短视频等形式跨越文化隔阂，增强海外对中国的理解与认同，助力提升中国话语的国际影响力。学院将继续依托国际传播研究中心，用创意和专业为全球受众呈现更丰富的中国视角，推动中外交流与合作。